Back to articles
History & Heritage3 Sept 2026 · 3 min read

සටන අතරතුර නැව් ගිනිබත් කල අධිරාජයා

EdSpero teaching desk
Sinhala and English medium

පැරණි චීනයේ හිටපු එක සෙන්පතියෙක් විශ්වාස කළා හතුරට වඩා භයානක වෙන්නේ තමන්ගේ හිතේ තියෙන දෙගිඩියාව කියලා. එයාගේ නම Xiang Yu එක තීරණාත්මක යුද්ධයකට කලින් එයා කවුරුත් හිතපු නැති දෙයක් කළා. එයා තමන්ගෙම නැව් ටිකට ගිනි තිබ්බා.

මේක සිද්ධ වුණේ ක්‍රිස්තු පූර්ව 3 වැනි සියවසේ අගභාගයේදී. ඒ කාලේ බලසම්පන්නව තිබුණු Qin රාජවංශය කඩා වැටෙමින් තිබුණා. චීනය පුරාම කැරලි ඇතිවුණා. විවිධ ප්‍රාදේශීය පාලකයෝ බලය අල්ලන්න සටන් කළා.

Xiang Yu තමන්ගේ කැරලි හමුදාවත් අරගෙන Julu සටනට පිටත් වුණා. එයාගේ හමුදාව ගඟකින් එතෙර වෙලා ගියේ තමන්ට වඩා ගොඩක් විශාල Qin හමුදාව එක්ක සටන් කරන්න. ගඟෙන් එතෙර වුණාම සොල්දාදුවෝ හිතුවේ එතන කඳවුරු ගහලා විවේක ගනීවි කියලා. හැබැයි Xiang Yu දුන්නේ වෙනස්ම අණක්: හැම නැවකටම ගිනි තියන්න, පාලම් ඔක්කොම විනාශ කරන්න, පස්සට හැරිලා යන්න කිසිම පාරක් ඉතුරු කළේ නැහැ.

තමන්ගේ නැව් සමූහය විනාශ කරපු එකෙන් Xiang Yu තමන්ගේ හමුදාවට පැහැදිලි පණිවිඩයක් දුන්නා: "එක්කෝ ජයග්‍රහණය, නැත්නම් මරණය."

පැරදුණොත් බේරිලා යන්න විදිහක් නැහැ. ජීවත් වෙන්න තියෙන එකම ක්‍රමය තමයි මුළු ශක්තියම දාලා සටන් කරන එක. ආපසු හැරෙන්න විදිහක් නැති වුණාම සොල්දාදුවෝ පුදුම වේගෙකින් සටන් කරන්න ගත්තා. හතුරෝ ගොඩක් වැඩි වුණත්, Xiang Yuගේ හමුදාව Qin හමුදාව පරාජය කළා. මේ සටන ඉතිහාසයේ ලොකු පෙරළියක් වුණා.

Xiang Yu එක ප්‍රබල දෙයක් තේරුම් ගත්තා. මිනිස්සුන්ට "තව පාරක් තියෙනවා" කියලා හිතුණොත්, ඒ අය උපරිම ශක්තිය යොදවන්නේ නැහැ. බේරිලා යන්න තියෙන පාරවල් වැහුවම, අවධානය සම්පූර්ණයෙන්ම සටනට විතරක් යොමු වෙනවා. එයා තමන්ගේ සොල්දාදුවන්ගේ බය, ශක්තියක් බවට පත් කළා.

සියවස් කිහිපයකට පස්සේ වෙනත් සංස්කෘතීන් වලිනුත් මෙවැනි කතා අහන්න ලැබුණා. Hernán Cortés වගේ නායකයෝ අලුත් දේශයන් ආක්‍රමණය කරන්න ගියාම තමන්ගේ නැව් ගිල්වලා දැම්මා. ඒකෙන් අදහස් කළේ ආපහු හැරෙන්න බැරි කැපවීමක්.

හැබැයි තමන්ගෙම නැව් ගිනි තියන එක ලොකු සූදුවක් වගේ වැඩක්. මොකද එතනින් එහාට, කිසිම වැරද්දකට ඉඩක් නැහැ, දෙවැනි අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ වගේම ආයේ හිතන්න වෙලාවකුත් නැහැ

ඉතිහාසය Xiang Yuව මතක තියාගන්නේ එයාගේ එඩිතරකම නිසා. හැබැයි පස්සේ කාලෙක එයාට පරාජයන්ටත් මුහුණ දෙන්න වුණා. මේ වගේ අන්තගාමී කැපවීම් සමහර වෙලාවට විනාශයටත් පාර කියනවා.

මේ කතාව අදටත් වැදගත් වෙන්නේ එක හේතුවක් නිසා: සමහර වෙලාවට නායකයෝ ශක්තිය ගොඩනගන්නේ මිනිස්සුන්ට අවස්ථා ලබා දීලා නෙවෙයි, තියෙන අවස්ථා ඉවත් කරලා.

Everything here is free

No subscription, no paywall. A free account only saves what you have read.

Create a free account